3)第32章 巴别塔(2)_《旧约》中的民俗
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  人把他们的族谱追溯到亚当,并认为亚当以后的第三十代人建造了巴别塔,他们说,从此时起他们就与红克伦人分开了……在潘旦曼统治时期,人们决心建造一座能够通天的宝塔。他们认为,准备建塔的地方就在红克伦人地盘内的某处,他们表示自己与红克伦人直到建塔为止还保持着联系。当宝塔造到半空时,神从天上下来,变乱了人们的口音,于是他们就无法相互理解了。此后,人们散居各地,盖霍部落的祖先坦马莱带着八个头领,朝西方走去,定居在锡堂溪谷。”

  关于巴别塔和变乱语言的《圣经》故事,也出现在阿萨姆地区的许多藏缅部落的一支米基尔人中间。他们说,古时候,拉姆的后代是一些壮士,他们逐渐对统治地球感到不满足了,便渴望征服天庭。于是他们开始建造一座能够触到天的高塔。巨塔越造越高,直到最后所有的神魔都害怕起来,唯恐这些巨人像他们在地上所做的那样,也成为天庭的主宰。于是神魔们就变乱了他们的语言,并把他们分散到世界的四面八方去。从此以后,就有了各色各样的人类语言。其次,我们在阿德默勒尔蒂群岛上的居民中发现了形式稍有改变的同一个古老的故事。他们说,总共只有130个人的罗希部落(或家族)里有一个名叫穆伊基乌的头领。穆伊基乌对他手下的人说:“让我们来造一座与天一样高的房子。”于是他们便开始建造,等房子差不多造到天上的时候,从时母那里来了一个名叫波阿维的人,禁止他们继续造下去。他对穆伊基乌说:“谁叫你建造这样高的房子?”穆伊基乌回答说:“我是我们罗希族人的头领。是我说让我们来造一座与天同高的房子。如果按我的方法做,我们的房子本来会造得与天同样高。可是现在,你的旨意将得到满足,我们的房子不会再高了。”他一边说,一边取来水,把它们泼在他的人民的身上。这时候,他们的语言变乱了;他们无法相互了解,于是便分散居住到不同的地方去了。因此现在每个地方都有自己的语言。这个故事可能无疑只是传教士布道所引起的反应。

  很少有人试图解释人类语言的多样性而又不涉及巴别塔或其他类似建筑。比如,希腊人有一个传说,人们在很长的时间里和睦生活,没有城市,也没有法律,讲的是同一种语言,由宙斯一个神掌管。最后,赫尔墨斯造成了语言的多样性,并把人类分成各自独立的许多民族。这样,争执首先出现在凡人之间,而宙斯,对人们的吵架已经厌烦了,便放弃自己的统治权,并把它转交到阿尔戈斯的英雄、人类第一个国王佛洛涅乌斯的手里。英属东非的瓦萨尼亚人说,从前地球上所有的部落都只懂一

  请收藏:https://m.jehnda.com

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章