拿了东西，过一会儿就离开了。有时候甚至等客人接受礼物后，两个人都离开了，却连一句话都不说。”17世纪下半叶，法国人尼科拉·佩罗多年在印第安人中间生活，他描述了一群苏族人到他们的朋友渥太华人村子去作客时的情景，他们“刚刚到达就开始按照习俗，当着所有见到的人的面哭了起来，目的是向他们表达见到他们时感到的明显高兴”。实际上，这个法国人自己也不止一次地充当了这种似乎悲哀的欢迎表演的对象，或者毋宁说是受害者。他受新法兰西总督的派遣去处理生活在密西西比河那一边的印第安诸部落的事务，他把自己的营地驻扎在河岸上，并在这里接待了来自阿耶奥人的使者。阿耶奥人是苏人的邻邦和盟友，他们的村庄在西面，距这里有几天的行程，他们希望与法国人建立友好关系。

　　一个法国历史学家记录了这些印第安人与可怜的佩罗之间的这场会面。他们当着他的面痛哭流涕，泪水从身上直淌下来；他们的口水和鼻涕流在他头上、脸上、衣服上，他们的热情拥抱差一点让他呕吐，在这过程中他们一直非常悲痛地尖叫和高喊。最后，送给他们几把小刀和锥子，这才使得喧闹的洪流不再倾泻而出。但因为没有翻译，他们根本不能使人明白其意思，这样直到他们回去还没有达到自己的目的。几天后，另外来了四个印第安人，法国人听得懂其中一个讲的话。他解释说，他们的村子沿河上溯大约九里格远，他邀请法国人到那里去作客。法国人接受了邀请。客人到达时，妇女们都逃进森林和山里，一边哭泣一边向太阳张开双臂。总算出现了二十个男性长者，递上烟管请佩罗抽烟以表示友好，并用一张水牛皮把他抬进了村长的家。把他放下来后，他们和村长就开始在他面前按通常的方式哭了起来，他们的泪水、口水和鼻涕弄得他一头湿漉。当这个必不可少的仪式结束后，他们擦干眼睛和鼻子，再向他敬献了一筒友好的烟。法国历史学家补充说：“世界上再也见不到如此哭泣的民族，他们的欢迎礼伴随着哭泣，他们的离别礼也是泪水涟涟。”

　　请收藏：https://m.jehnda.com

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）